Ép. 4: L'invention pluvieuse de Chiku-tan et une promenade avec Binchou-tan
Diffusé le 24 février 2006
4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Introduction à Binchou-tan et son style de vie paisible impliquant la conduite de canards et la cueillette de légumes
- Ép. 2 · Binchou-tan cherche du travail pour financer son riz et montre des talents uniques
- Ép. 3 · Binchou-tan reçoit des cadeaux et rencontre Chiku-tan alors qu'elle cherche un emploi pour son anniversaire.
- Ép. 4 · L'invention pluvieuse de Chiku-tan et une promenade avec Binchou-tan
- Ép. 5 · Chiku-tan et Binchou-tan échangent leur travail pour assister à une foire, mais la pluie gâche le plan et un kimono.
- Ép. 6 · Binchou-tan s'interroge sur la fin d'une émission de télévision tandis que Ren-tan remporte un lot à la tombola.
- Ép. 7 · Aroe perd sa mise à la piscine et s'évanouit tandis que Chiku-tan l'aide avant le festival.
- Ép. 8 · Binchou-tan adopte un chien errant nommé Saji après avoir connu des difficultés financières