Tập 4: Phát minh ngày mưa của Chiku-tan và một cuộc dạo chơi cùng Binchou-tan
Phát sóng ngày 24 tháng 2, 2006

4
It's raining and Chiku-tan invents a device for walking in the rain without getting wet, which she calls a chikuma. Unfortunately, it is actually a takeuma, which has already been invented. She goes for a walk and meets Binchou-tan. The two sit in an old car and play word games. The sun comes out and they visit a bamboo grove. Kunugi-tan admires a rainbow from her balcony. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Giới thiệu về Binchou-tan và lối sống thanh bình của cô với việc cưỡi vịt và thu thập rau củ
- Tập 2 · Binchou-tan tìm kiếm việc làm để kiếm tiền mua gạo và thể hiện những tài năng độc đáo
- Tập 3 · Binchou-tan nhận quà và gặp Chiku-tan trong khi tìm việc vào ngày sinh nhật của mình.
- Tập 4 · Phát minh ngày mưa của Chiku-tan và một cuộc dạo chơi cùng Binchou-tan
- Tập 5 · Chiku-tan và Binchou-tan hoán đổi công việc để tham dự hội chợ, nhưng mưa làm hỏng kế hoạch và một chiếc kimono.
- Tập 6 · Binchou-tan thắc mắc về việc một chương trình truyền hình kết thúc trong khi Ren-tan trúng giải xổ số.
- Tập 7 · Aroe mất tiền phí hồ bơi và choáng váng trong khi Chiku-tan giúp đỡ cô ấy trước lễ hội.
- Tập 8 · Binchou-tan nhận nuôi một con chó hoang tên là Saji sau khi gặp khó khăn tài chính