ตอนที่ 107: เทียนเผชิญหน้ากับอดีตคู่แข่ง ขณะที่โกคูและยาจิโรเบะหลบหนีจากแทมบูรีน
ออกอากาศเมื่อ 6 เมษายน 2531
Master Roshi drives a hard bargain with pirates on a land battleship to get another dragon ball. Yajirobe refuses to hand his dragon ball to Goku. Goku won't leave Yajirobe until Tambourine finds them. They both stop at a river, exhausted from their long run. During their search for another dragon ball in a town, Tien comes across an old rival he previously broke a leg in a fight. Tien tries to ask nicely for the dragon ball, but the man refuses. Several soldiers storm the house thinking Tien is the killer of the martial arts fighters, but Master Roshi convinces them they're mistaken. The man forgives Tien and offers to give the dragon ball. Tambourine finds Yajirobe and Goku catches up ready to take his revenge. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 103 · กอกูถูกแทมบูรีนปราบขณะหิวโหย นำไปสู่การทำลายเมฆบินได้
- ตอนที่ 104 · ตราปีศาจปรากฏขึ้นเมื่อคิงพิคโคโลส่งไซมัลไปเก็บดราก้อนบอล
- ตอนที่ 105 · กอกุและยาจิโระเบะปะทะกัน ขณะที่โรชิออกตามหาดรากอนบอลเพื่อปราบคิงพิคโคโล
- ตอนที่ 106 · คิงพิคโคโลสั่งแทมบูรีนให้ตามหาฆาตกรของซิมบาลแทนที่จะฆ่ายามฉะ
- ตอนที่ 107 · เทียนเผชิญหน้ากับอดีตคู่แข่ง ขณะที่โกคูและยาจิโรเบะหลบหนีจากแทมบูรีน
- ตอนที่ 108 · กอกูเผชิญหน้ากับทามบูรีนในขณะที่โรชิตามหาดรากอนบอลและคิงพิคโคโลเตรียมลงมือ
- ตอนที่ 109 · กอกูต่อสู้กับคิงพิคโคโลในขณะที่โรชิไปเก็บดรากอนบอลลูกที่ห้าใกล้กับเรือของพิลัฟ
- ตอนที่ 110 · คิงพิคโคโลทำให้ออกุซุได้รับบาดเจ็บสาหัสและยึดดรากอนบอลไปหนึ่งลูก ขณะที่โรชิพยายามใช้กลยุทธ์ตอบโต้
- ตอนที่ 111 · โรชิเปิดเผยลูกแก้วมังกรต่อคิงพิคโคโลขณะทนความเจ็บปวดโดยไม่ต่อสู้