Ep. 107: Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
In onda il 6 aprile 1988
Il Maestro Roshi negozia con dei pirati su una nave da guerra terrestre per ottenere un Dragon Ball. Nel frattempo, Yajirobe si rifiuta di arrendersi e di consegnare il suo Dragon Ball a Goku, dando inizio a una fuga che termina presso un fiume dove entrambi sono esausti. In una città, Tien incontra un vecchio rivale che aveva precedentemente ferito rompendogli una gamba. Sebbene l'uomo si rifiuti inizialmente di consegnare il Dragon Ball, arrivano dei soldati che sospettano Tien di aver ucciso dei combattenti. Il Maestro Roshi interviene per dimostrare il loro errore, inducendo l'uomo a perdonare Tien e a offrirgli il Dragon Ball. Contemporaneamente, Tambourine individua Yajirobe e Goku arriva pronto a vendicarsi.
Episodi
- Ep. 103 · Goku è sconfitto da Tambourine mentre ha fame, portando alla distruzione della Nimbus Volante.
- Ep. 104 · Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha
- Ep. 107 · Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
- Ep. 108 · Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.
- Ep. 109 · Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.
- Ep. 110 · Re Piccolo ferisce gravemente Goku e si impadronisce di un Drago Sfera mentre Roshi tenta una controffensiva.
- Ep. 111 · Roshi rivela le sue sfere del drago a Re Piccolo mentre sopporta il dolore senza combattere.