ตอนที่ 15: พิคโคลโลแยกตัวหลังจากที่ราดิทซ์หลบการช็อกได้ ขณะที่โกฮันฝันและเผชิญกับพายุทะเล
ออกอากาศเมื่อ 9 สิงหาคม 2532ตอนฟิลเลอร์
Still in shock that Raditz was able to dodge his strongest attack, Piccolo flies off the handle causing him to split in two! Gohan takes a break from training and begins to dream of his mother and father. The next day he decides to visit his mother by traversing the sea on a makeshift raft. He soon gets caught in a storm and remembers he can't swim! Could this be the end of poor Gohan? (Source: dbzepisode.org)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 11 · Vegeta และ Nappa เยี่ยมชม Arlia และเผชิญหน้ากับราชาเผด็จการ Yeddy
- ตอนที่ 12 · โกฮังฝึกฝนกับทีเร็กซ์ ขณะที่โกคูตามหาคิงไค และพิคโกโลต้องเผชิญกับการสูญเสียพลัง
- ตอนที่ 13 · กอกุพบปีศาจสองตนหลังจากกินผลไม้และต้องพิสูจน์ตัวเองเพื่อหาทางสเนคเวย์
- ตอนที่ 14 · กอกุพบกับเจ้าหญิงงูบนทางงูและเผชิญกับกับดักหลอกลวงของเธอ
- ตอนที่ 15 · พิคโคลโลแยกตัวหลังจากที่ราดิทซ์หลบการช็อกได้ ขณะที่โกฮันฝันและเผชิญกับพายุทะเล
- ตอนที่ 16 · โกฮันช่วยเหลือโรมและชิกิโกเด็กกำพร้า ขณะที่ผู้นำของพวกเขาพิเจโรวางแผนหลบหนีจากผู้ใหญ่ที่ไล่ตาม
- ตอนที่ 17 · มิสเตอร์โปโปนำนักรบแห่งโลกไปยังห้องลูกตุ้มของคามิเพื่อเผชิญหน้ากับไซย่าที่กำลังจะมาถึง
- ตอนที่ 18 · โกฮันเปลี่ยนร่างเป็นจิ้งจอกและโกคูเข้าใจผิดที่ปลายทางของสเนคเวย์
- ตอนที่ 19 · กอกุเข้ารับการฝึกความโน้มถ่วงอย่างหนักบนดาวของคิงไก ขณะที่โกฮังฝึกฝนกับพิกโก