第 15 集: 比克在拉迪茲閃避的衝擊後分裂，悟飯在夢中面對海上風暴
1989年8月9日 播出原創回
Still in shock that Raditz was able to dodge his strongest attack, Piccolo flies off the handle causing him to split in two! Gohan takes a break from training and begins to dream of his mother and father. The next day he decides to visit his mother by traversing the sea on a makeshift raft. He soon gets caught in a storm and remembers he can't swim! Could this be the end of poor Gohan? (Source: dbzepisode.org)
集數
- 第 11 集 · 貝吉塔和那巴造訪阿麗亞並面對暴君耶迪王
- 第 12 集 · 悟飯與霸王龍訓練，悟空尋找界王，比克面臨力量流失
- 第 13 集 · 悟空吃下果實後遭遇兩隻鬼，必須證明自己才能找到蛇道
- 第 14 集 · 悟空在蛇道邂逅蛇姬，並陷入其虛假囚禁的陷阱
- 第 15 集 · 比克在拉迪茲閃避的衝擊後分裂，悟飯在夢中面對海上風暴
- 第 16 集 · 悟飯協助孤兒羅姆和奇科，而他們的領袖皮傑羅正策劃逃離追趕的成年人。
- 第 17 集 · 波波先生引導地球戰士前往天神的神殿，準備迎戰即將到來的賽亞人。
- 第 18 集 · 悟飯的月兔變身與悟空在蛇道的誤會
- 第 19 集 · 悟空在界王星進行高強度重力訓練，悟天則與比克一起修行。