Ep. 15: Piccolo splits after Raditz dodge shock while Gohan dreams and faces a sea storm
Aired on August 9, 1989Filler

Piccolo remains stunned that Raditz evaded his most powerful technique, leading to an emotional outburst that causes his body to split into two separate entities. Meanwhile, Gohan pauses his training regimen to reflect on his parents, specifically dreaming of his mother and father. The following day, he attempts to reach his mother by sailing across the ocean on a crude raft. During the journey, he encounters a severe storm and realizes he lacks the ability to swim. This dangerous situation leaves his survival uncertain as he struggles against the treacherous waters.
Episodes
- Ep. 11 · Vegeta and Nappa visit Arlia and face the tyrant king Yeddy
- Ep. 12 · Gohan trains with a T-Rex while Goku seeks King Kai and Piccolo faces power loss
- Ep. 13 · Goku encounters two ogres after eating fruit and must prove himself to find Snake Way
- Ep. 14 · Goku encounters Princess Snake on Snake Way and faces her deceptive captivity
- Ep. 15 · Piccolo splits after Raditz dodge shock while Gohan dreams and faces a sea storm
- Ep. 16 · Gohan aids orphaned Rom and Chiko while their leader Pigero plans an escape from pursuing adults.
- Ep. 17 · Mr. Popo guides Earth's warriors to Kami's Pendulum Room to confront the approaching Saiyans.
- Ep. 18 · Gohan's Moon Transformation and Goku's Misunderstanding at Snake Way's End
- Ep. 19 · Goku faces intense gravity training on King Kai's planet while Gohan trains with Piccolo.