ตอนที่ 17: เทวดาไล่ล่ารถถังที่มีสติปัญญาที่หลบหนี ขณะที่มิฟลูและมินต์ขึ้นรถถังนั้นระหว่างที่มันก่อความวุ่นวายในเมือง
ออกอากาศเมื่อ 12 สิงหาคม 2544
17
The Angels' new mission is capturing a runaway sentient tank. Milfeulle and Mint get on the tank as it rampages in the city. Has the sentient tank developed feelings of friendship for the two girls? Can the Angels successfully stop it? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · แผนเรียกค่าไถ่บานปลายเมื่อตัวละครปลอมตัวเป็นผู้ถูกจับไปเพื่อจ่ายค่าไถ่ตัวจริง
- ตอนที่ 14 · โฟร์ตเชื่อมสัมพันธ์กับมิลลี บุตรสาวของหัวหน้าอาชญากร หลังจากเขาปลดอาวุธเธอ
- ตอนที่ 15 · ชีวิตของวานิลลาขึ้นอยู่กับสิ่งของสูญหายที่เธอต้องหาคู่กับการอดอาหารสองสัปดาห์
- ตอนที่ 16 · โฟร์ทกลับจากภารกิจเพื่อพบงานศพปลอมและรันฟาที่ถูกซื้อตัว
- ตอนที่ 17 · เทวดาไล่ล่ารถถังที่มีสติปัญญาที่หลบหนี ขณะที่มิฟลูและมินต์ขึ้นรถถังนั้นระหว่างที่มันก่อความวุ่นวายในเมือง
- ตอนที่ 18 · เครื่องยนต์ของฟอร์เต้ขัดข้องและลูกเรือค้นพบสถานีอวกาศร้างที่มีลิงอาศัยอยู่
- ตอนที่ 19 · มิลเฟยล์ชนะอาหารค่ำและช่วยหุ่นยนต์ขนมจากมือสังหาร
- ตอนที่ 20 · มินต์และฟอร์เต้รอดพ้นจากเหตุเครื่องบินตกและเรดาร์ขัดข้องบนเกาะพร้อมแม็กซ์
- ตอนที่ 21 · แรนฟา มินต์ และวานิลลาพยายามช่วยพิซซ่าร้านดึกให้พ้นจากหนี้สิน