17화: 천사들이 도시를 난무하는 도주하는 지능형 전차를 쫓는 동안 밀푀유와 민트가 그 전차에 탑승한다
2001년 8월 12일 방영
17
The Angels' new mission is capturing a runaway sentient tank. Milfeulle and Mint get on the tank as it rampages in the city. Has the sentient tank developed feelings of friendship for the two girls? Can the Angels successfully stop it? (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · 원래 납치 대금을 마련하기 위해 등장인물들이 가짜 납치를 꾸미면서 몸값 요구 사건이 통제 불능 상태로 치닫는다.
- 14화 · 포르테가 밀리의 무장을 해제한 후 밀리와 유대감을 형성한다
- 15화 · 바닐라가 2주 동안 단식하며 분실품을 찾는 것이 그의 생사에 직결됩니다.
- 16화 · 포르테가 임무에서 돌아와 가짜 장례식과 뇌물 받은 란파를 마주하다
- 17화 · 천사들이 도시를 난무하는 도주하는 지능형 전차를 쫓는 동안 밀푀유와 민트가 그 전차에 탑승한다
- 18화 · 포르테의 엔진이 고장나고 승무원들이 원숭이가 사는 버려진 우주 정거장을 발견하다
- 19화 · 밀푀유, 저녁 식사 승리하고 납치범들로부터 페이스트리 로봇을 구하다
- 20화 · 민트와 포르테, 맥스와 함께 섬 추락 및 레이더 오작화에서 살아남다
- 21화 · 란파, 민트, 바닐라가 심야 피자 가게의 부채를 구하기 위해 노력합니다.