Tập 17: Thiên thần truy đuổi một chiếc xe tăng thông minh bỏ trốn trong khi Milfeulle và Mint leo lên nó giữa cuộc tàn phá thành phố
Phát sóng ngày 12 tháng 8, 2001
17
The Angels' new mission is capturing a runaway sentient tank. Milfeulle and Mint get on the tank as it rampages in the city. Has the sentient tank developed feelings of friendship for the two girls? Can the Angels successfully stop it? (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 13 · Một âm mưu tống tiền mất kiểm soát khi các nhân vật giả bắt cóc để trả tiền cho vụ bắt cóc ban đầu.
- Tập 14 · Forte kết nối với Milly, con gái của một trùm tội phạm, sau khi vô hiệu hóa cô.
- Tập 15 · Cuộc sống của Vanilla phụ thuộc vào việc tìm lại một vật phẩm bị mất trong khi nhịn ăn hai tuần.
- Tập 16 · Forte trở về từ một nhiệm vụ và tìm thấy đám tang giả của mình cùng Ranpha đã bị mua chuộc.
- Tập 17 · Thiên thần truy đuổi một chiếc xe tăng thông minh bỏ trốn trong khi Milfeulle và Mint leo lên nó giữa cuộc tàn phá thành phố
- Tập 18 · Động cơ của Forte hỏng và phi hành đoàn phát hiện một trạm không gian bỏ hoang có khỉ sinh sống
- Tập 19 · Milfeulle thắng bữa tối và giải cứu một robot bánh ngọt khỏi các sát thủ
- Tập 20 · Mint và Forte sống sót sau vụ tai nạn máy bay và sự cố radar trên đảo cùng Max
- Tập 21 · Ranpha, Mint và Vanilla cố gắng cứu một tiệm pizza hoạt động khuya khỏi nợ nần.