ตอนที่ 30: Jupiter Records ยอมจำนนต่อ Ralph ขณะที่ Sakuya ยุบวง Ʌucifer และเดินทางออกจากญี่ปุ่น
ออกอากาศเมื่อ 12 ธันวาคม 2542

30
Jupiter Records has no choice but to bow to Ralph. Ʌucifer wants to leave with Sasaki to set up their own production house. Sakuya says Ralph will harass Ʌucifer whatever they do, because of Sakuya. Sakuya is Ralph’s half-brother, seen by Ralph as his greatest threat. Sakuya announces that Ʌucifer is disbanded, and leaves Japan. Feel wants to recruit Atsuro, and Neon wants Towa back, but both band members decline. The ex-members all decide to release their own debut singles. Their individual popularity rises. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 26 · แรลฟ์เล็งเป้าหมายไปที่ Ʌucifer หลังจาก เมโทร เรคคอร์ดส์ ดึงตัวห้าวงดนตรีและปฏิเสธข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการ
- ตอนที่ 27 · ซากุยะและไอน์ต่อสู้กับการแต่งเพลง ในขณะที่ราล์ฟแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับหญิงสาวในห้องฮันนีมูน
- ตอนที่ 28 · แรงกดดันจากปาปารัสซีบังคับให้ Ʌucifer ซ่อน Aine ขณะที่ Ralph โจมตีอดีตของ Sakuya
- ตอนที่ 29 · Ʌucifer ขึ้นอันดับ 1 ขณะที่ Ralph สั่งคว่ำบาตรสื่อและขู่ว่าจะยุบวง
- ตอนที่ 30 · Jupiter Records ยอมจำนนต่อ Ralph ขณะที่ Sakuya ยุบวง Ʌucifer และเดินทางออกจากญี่ปุ่น
- ตอนที่ 31 · อดีตสมาชิกวงดนตรีรวมตัวกันเป็น Ʌucifer อีกครั้งในงานเทศกาล J-Rock พร้อม Freddy และ Sakuya
- ตอนที่ 32 · ราล์ฟเผชิญหน้ากับการลักพาตัวไอน์และเรียกร้องให้ซากุยะมาพบเขาที่โรงแรมเพื่อคลี่คลายความขัดแย้ง
- ตอนที่ 33 · ซากุยะเผชิญหน้ากับราล์ฟและปฏิเสธข้อเสนอของรูเพิร์ต กราเซอร์ที่จะปกป้องไอน์
- ตอนที่ 34 · ซากุยะตกลงแสดงในละครของอาโยโกะเพื่อแก้แค้นด้วยการแสดงที่เหนือกว่า