Еп. 30: Jupiter Records поступається Ральфу, оскільки Сакуя розпускає Ʌucifer і залишає Японію.
Вийшов 12 грудня 1999 р.
30
Jupiter Records has no choice but to bow to Ralph. Ʌucifer wants to leave with Sasaki to set up their own production house. Sakuya says Ralph will harass Ʌucifer whatever they do, because of Sakuya. Sakuya is Ralph’s half-brother, seen by Ralph as his greatest threat. Sakuya announces that Ʌucifer is disbanded, and leaves Japan. Feel wants to recruit Atsuro, and Neon wants Towa back, but both band members decline. The ex-members all decide to release their own debut singles. Their individual popularity rises. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Ральф націлюється на Ʌucifer після того, як Metro Records відтягнула п'ять гуртів і відхилила їхню пропозицію про придбання
- Еп. 27 · Сакуя та Айн борються з написанням пісень, тоді як Ральф поширює чутки про дівчину в медовому номері.
- Еп. 28 · Тиск папараці змушує Ʌucifer сховати Aine, поки Ralph атакує минуле Sakuya
- Еп. 29 · Асіффер досягає першого місця, тоді як Ральф наказує бойкотувати медіа та погрожує розпустити гурт
- Еп. 30 · Jupiter Records поступається Ральфу, оскільки Сакуя розпускає Ʌucifer і залишає Японію.
- Еп. 31 · Колишні учасники гурту возз'єднуються з Ʌucifer на J-Rock фестивалі з Freddy та Sakuya
- Еп. 32 · Ральф стикається з викраденням Айн і вимагає, щоб Сакуя зустрілася з ним у готелі для вирішення конфлікту.
- Еп. 33 · Сакуя стикається з Ральфом і відкидає пропозицію Руперта Грайзера захистити Айн
- Еп. 34 · Сакуя погоджується зіграти в драмі Айяко, щоб помститися через кращу гру.