Ep. 30: Jupiter Records gibt nach Ralph nach, während Sakuya Ʌucifer auflöst und Japan verlässt.
Ausgestrahlt am 12. Dezember 1999
30
Jupiter Records has no choice but to bow to Ralph. Ʌucifer wants to leave with Sasaki to set up their own production house. Sakuya says Ralph will harass Ʌucifer whatever they do, because of Sakuya. Sakuya is Ralph’s half-brother, seen by Ralph as his greatest threat. Sakuya announces that Ʌucifer is disbanded, and leaves Japan. Feel wants to recruit Atsuro, and Neon wants Towa back, but both band members decline. The ex-members all decide to release their own debut singles. Their individual popularity rises. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Ralph zielt auf Ʌucifer ab, nachdem Metro Records fünf Bands abgeworben und ihr Übernahmeangebot abgelehnt hat
- Ep. 27 · Sakuya und Aine haben Schwierigkeiten beim Songwriting, während Ralph Gerüchte über ein Mädchen in der Hochzeits-Suite verbreitet.
- Ep. 28 · Paparazzi-Druck zwingt Ʌucifer, Aine zu verstecken, während Ralph Sakuyas Vergangenheit angreift
- Ep. 29 · Ʌucifer erreicht Platz 1, während Ralph einen Medienboykott anordnet und mit der Auflösung droht
- Ep. 30 · Jupiter Records gibt nach Ralph nach, während Sakuya Ʌucifer auflöst und Japan verlässt.
- Ep. 31 · Ehemalige Bandmitglieder reformieren Ʌucifer auf dem J-Rock-Festival mit Freddy und Sakuya
- Ep. 32 · Ralph konfrontiert Aines Entführung und fordert Sakuya auf, ihn in einem Hotel zu treffen, um den Konflikt zu lösen.
- Ep. 33 · Sakuya konfrontiert Ralph und lehnt Ruperts Grazers Angebot ab, Aine zu beschützen
- Ep. 34 · Sakuya stimmt zu, in Ayakos Drama mitzuwirken, um Rache durch überlegene Leistung zu nehmen.