ตอนที่ 202: เบย์ลีฟต้องปรับขนาดตัวจนเกิดปัญหาความขัดแย้งกับแอช ก่อนที่ทีมร็อกเก็ตจะเข้าโจมตี
ออกอากาศเมื่อ 31 พฤษภาคม 2544
202
Growing pains threaten a beautiful trainer-Pokémon relationship when the newly evolved Bayleef is unable to adjust to its size and repeatedly knocks Ash to the ground with its enthusiastic feelings. Eventually, Ash gets furious and Bayleef runs away. When Ash finds Bayleef, it refuses to return to him, leaving it and Pikachu open for being captured by Team Rocket. Seeing Ash's will to set them free, Bayleef helps Ash to defeat Team Rocket. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 198 · เจสซีค้นพบไม้เท้าและหน้ากากที่ควบคุมโปเกมอนในซากปรักหักพังโบราณ
- ตอนที่ 199 · สมิเกิลวาดไวท์สโตน ขณะที่แอชและเพื่อน ๆ ช่วยแจ็ค พอลล็อกสัน
- ตอนที่ 200 · ความลังเลของ Brock ต่อ Temacu นำไปสู่การถูกจับโดย Team Rocket โดยไม่ตั้งใจ และการช่วยเหลือในภายหลัง
- ตอนที่ 201 · แอชสืบสวนการบุกรุกที่โรงงานไฟฟ้าและติดอยู่ภายในกับชิกอริต้า
- ตอนที่ 202 · เบย์ลีฟต้องปรับขนาดตัวจนเกิดปัญหาความขัดแย้งกับแอช ก่อนที่ทีมร็อกเก็ตจะเข้าโจมตี
- ตอนที่ 203 · แอชช่วยแมคเคนซีผู้ขี้อายในการอ่านดวงใจให้หายกลัวเวที
- ตอนที่ 204 · อาชและเพื่อน ๆ แข่งขันในรายการแข่งบอลลูนร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังโปเกมอน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตพยายามทำลายสนามแข่งขัน
- ตอนที่ 205 · อาชและเพื่อน ๆ ส่งคืนสมูชัมกลับไปยังเจ้าของ ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังชื่อ บราด แวน ดาร์น แต่โปเกมอนก็หายตัวไปอีกครั้ง
- ตอนที่ 206 · แอชว่าจ้างไรด์อนมาช่วยวิศวกรปีเอตราซ่อมอุโมงค์ที่น้ำรั่ว