ตอนที่ 204: อาชและเพื่อน ๆ แข่งขันในรายการแข่งบอลลูนร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังโปเกมอน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตพยายามทำลายสนามแข่งขัน
ออกอากาศเมื่อ 14 มิถุนายน 2544ตอนฟิลเลอร์
204
Ash and friends enter a hot air balloon race that uses Pokémon to propel the balloons forward. But with Team Rocket sabotaging competitors, it will not be an easy race for Ash to win. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 200 · ความลังเลของ Brock ต่อ Temacu นำไปสู่การถูกจับโดย Team Rocket โดยไม่ตั้งใจ และการช่วยเหลือในภายหลัง
- ตอนที่ 201 · แอชสืบสวนการบุกรุกที่โรงงานไฟฟ้าและติดอยู่ภายในกับชิกอริต้า
- ตอนที่ 202 · เบย์ลีฟต้องปรับขนาดตัวจนเกิดปัญหาความขัดแย้งกับแอช ก่อนที่ทีมร็อกเก็ตจะเข้าโจมตี
- ตอนที่ 203 · แอชช่วยแมคเคนซีผู้ขี้อายในการอ่านดวงใจให้หายกลัวเวที
- ตอนที่ 204 · อาชและเพื่อน ๆ แข่งขันในรายการแข่งบอลลูนร้อนที่ขับเคลื่อนด้วยพลังโปเกมอน ขณะที่ทีมร็อกเก็ตพยายามทำลายสนามแข่งขัน
- ตอนที่ 205 · อาชและเพื่อน ๆ ส่งคืนสมูชัมกลับไปยังเจ้าของ ซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังชื่อ บราด แวน ดาร์น แต่โปเกมอนก็หายตัวไปอีกครั้ง
- ตอนที่ 206 · แอชว่าจ้างไรด์อนมาช่วยวิศวกรปีเอตราซ่อมอุโมงค์ที่น้ำรั่ว
- ตอนที่ 207 · บร็อกพยายามประทับใจพี่สาวด้วยการตามหาเคคลีออนที่หายไปบนบอลลูน
- ตอนที่ 208 · มิสตี้พบกับจอยพยาบาลที่เกลียดโปเกมอนน้ำ