Еп. 202: Бейліф має труднощі з регулюванням розміру, що призводить до конфлікту з Ешем, перш ніж атакує Команда Рокет
Вийшов 31 травня 2001 р.
202
Growing pains threaten a beautiful trainer-Pokémon relationship when the newly evolved Bayleef is unable to adjust to its size and repeatedly knocks Ash to the ground with its enthusiastic feelings. Eventually, Ash gets furious and Bayleef runs away. When Ash finds Bayleef, it refuses to return to him, leaving it and Pikachu open for being captured by Team Rocket. Seeing Ash's will to set them free, Bayleef helps Ash to defeat Team Rocket. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 198 · Джессі знаходить посох і маску, що контролюють покемонів у стародавніх руїнах
- Еп. 199 · Smeargle малює Whitestone, поки Ash та друзі допомагають Jack Pollockson
- Еп. 200 · Вагання Брока з Темачу призводять до її випадкового викрадення Team Rocket та подальшого порятунку.
- Еп. 201 · Еш розслідує проникнення на електростанцію і опиняється замкненим разом із Чікорітою.
- Еп. 202 · Бейліф має труднощі з регулюванням розміру, що призводить до конфлікту з Ешем, перш ніж атакує Команда Рокет
- Еп. 203 · Еш допомагає сором'язливій ворожбитці Маккензі подолати сценічний страх
- Еп. 204 · Еш та його друзі змагаються у перегоні на повітряних кулях, що працюють на енергії покемонів, тоді як Команда Рокет саботує поле.
- Еп. 205 · Еш і друзі повертають Смучум його власнику, відомому актору Бреду ван Дарну, але покемон знову зникає.
- Еп. 206 · Еш залучає Райдона, щоб допомогти Пієтрі відремонтувати протікаючий тунель.