Эп. 204: Эш и его друзья соревнуются в гонке на воздушных шарах, работающих на покемонах, в то время как Команда Ракет устраивает саботаж на трассе.
Вышел 14 июня 2001 г.Филлер
204
Ash and friends enter a hot air balloon race that uses Pokémon to propel the balloons forward. But with Team Rocket sabotaging competitors, it will not be an easy race for Ash to win. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 200 · Нерешительность Брока с Темаку приводит к её случайному похищению Командой Рокет и последующему спасению.
- Эп. 201 · Эш расследует проникновение на электростанцию и оказывается запертым вместе с Чикоритой.
- Эп. 202 · Бэйлиф испытывает трудности с регулировкой размера, что вызывает трение с Эшем, прежде чем атакует Team Rocket
- Эп. 203 · Эш помогает застенчивой гадалке Маккензи преодолеть сценический страх
- Эп. 204 · Эш и его друзья соревнуются в гонке на воздушных шарах, работающих на покемонах, в то время как Команда Ракет устраивает саботаж на трассе.
- Эп. 205 · Эш и его друзья возвращают Смучу её владельцу, известному актёру Брэду ван Дарну, но покемон вновь исчезает.
- Эп. 206 · Эш нанимает Райдона, чтобы помочь Пьетре устранить протечку в туннеле.
- Эп. 207 · Брок пытается впечатлить сестёр, найдя пропавшего Кеклеона на дирижабле
- Эп. 208 · Мисти встречает медсестер Джоу, которые не любят водных покемонов