Еп. 204: Еш та його друзі змагаються у перегоні на повітряних кулях, що працюють на енергії покемонів, тоді як Команда Рокет саботує поле.
Вийшов 14 червня 2001 р.Філер
204
Ash and friends enter a hot air balloon race that uses Pokémon to propel the balloons forward. But with Team Rocket sabotaging competitors, it will not be an easy race for Ash to win. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 200 · Вагання Брока з Темачу призводять до її випадкового викрадення Team Rocket та подальшого порятунку.
- Еп. 201 · Еш розслідує проникнення на електростанцію і опиняється замкненим разом із Чікорітою.
- Еп. 202 · Бейліф має труднощі з регулюванням розміру, що призводить до конфлікту з Ешем, перш ніж атакує Команда Рокет
- Еп. 203 · Еш допомагає сором'язливій ворожбитці Маккензі подолати сценічний страх
- Еп. 204 · Еш та його друзі змагаються у перегоні на повітряних кулях, що працюють на енергії покемонів, тоді як Команда Рокет саботує поле.
- Еп. 205 · Еш і друзі повертають Смучум його власнику, відомому актору Бреду ван Дарну, але покемон знову зникає.
- Еп. 206 · Еш залучає Райдона, щоб допомогти Пієтрі відремонтувати протікаючий тунель.
- Еп. 207 · Брок намагається вразити сестер, знайшовши зниклого Кеклеона на дирижаблі
- Еп. 208 · Місті зустрічає медсестру Джої, яка не любить водяних покемонів