Ép. 204: Ash et ses amis s'affrontent dans une course de montgolfières propulsées par des Pokémon, tandis que Team Rocket sabote le parcours.
Diffusé le 14 juin 2001Filler
204
Ash and friends enter a hot air balloon race that uses Pokémon to propel the balloons forward. But with Team Rocket sabotaging competitors, it will not be an easy race for Ash to win. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 200 · L'hésitation de Brock face à Temacu entraîne sa capture accidentelle par Team Rocket, suivie de son sauvetage.
- Ép. 201 · Ash enquête sur une effraction dans une installation électrique et se retrouve enfermé avec Chikorita.
- Ép. 202 · Bayleef a du mal à ajuster sa taille, ce qui crée des tensions avec Ash avant l'attaque de Team Rocket
- Ép. 203 · Ash aide Mackenzie, la diseuse de bonne aventure timide, à surmonter sa peur de la scène
- Ép. 204 · Ash et ses amis s'affrontent dans une course de montgolfières propulsées par des Pokémon, tandis que Team Rocket sabote le parcours.
- Ép. 205 · Ash et ses amis ramènent un Smoochum à son propriétaire, un célèbre acteur nommé Brad van Darn, mais le Pokémon disparaît une fois de plus.
- Ép. 206 · Ash recrute un Rhydon pour aider Pietra à réparer une fuite dans un tunnel.
- Ép. 207 · Brock tente de séduire ses sœurs en retrouvant un Kecleon disparu à bord d'un dirigeable
- Ép. 208 · Misty rencontre une infirmière Joëlle qui déteste les Pokémon aquatiques