ตอนที่ 67: อาชและเกอรีพบกันที่เมืองแพเล็ต ขณะที่ทีมร็อกเก็ตวางแผนจะแทรกซึมเข้าไปในห้องทดลองของศาสตราจารย์โอ๊ก
ออกอากาศเมื่อ 8 ตุลาคม 2541

67
Back in Pallet Town, Ash finds Gary, already there, waiting to partake in the Pokémon League. Always having a bitter rivalry with Gary, Professor Oak tells them both the meaning of Pokémon. Meanwhile, Team Rocket is trying to get inside the lab to steal the Pokémon after their headquarters is destroyed by Mewtwo. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 63 · แอชต่อสู้กับทีมร็อกเก็ตเพื่อรับเหรียญตราใบที่แปดหลังจากที่เกอรีพ่ายแพ้ต่อมีวทู
- ตอนที่ 64 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยมิสเตอร์มีมจากเซอร์คัสหลบหนีโดยปลอมตัวอาชเป็นสมาชิกแทน
- ตอนที่ 65 · Ash และเพื่อน ๆ ช่วยส่งคืน Jynx ให้ซานตาคลอสก่อนวันคริสต์มาส ขณะที่ Jessie แค้น
- ตอนที่ 66 · Ash และ Pikachu เผชิญพายุอันตรายหลังจากถูกแยกจากเพื่อน
- ตอนที่ 67 · อาชและเกอรีพบกันที่เมืองแพเล็ต ขณะที่ทีมร็อกเก็ตวางแผนจะแทรกซึมเข้าไปในห้องทดลองของศาสตราจารย์โอ๊ก
- ตอนที่ 68 · Ash และ Professor Westwood V ตรวจสอบการวิวัฒนาการของ Slowpoke บน Seafoam Island
- ตอนที่ 69 · อาชและเพื่อน ๆ เล่นเซิร์ฟ แต่อาชหมดสติและถูกวิคเตอร์พร้อมพิคาจูชื่อปุคาช่วยไว้
- ตอนที่ 70 · Ash ไปที่สวนพฤกษศาสตร์ Murasame เพื่อหาปุ๋ย ในขณะที่ Bulbasaur ป่วยเป็นอัมพาต
- ตอนที่ 71 · อาชและเพื่อน ๆ ทดสอบบทบาทนักแสดงโปเกมอนเพื่อรับบทในภาพยนตร์ ขณะที่ไซด็อกของมิสตี้ได้รับชัยชนะโดยอัตโนมัติ