Ep. 67: Ash e Gary si incontrano a Pallet Town mentre Team Rocket trama di infiltrarsi nel laboratorio del Professor Oak.
In onda il 8 ottobre 1998
67
Al ritorno a Pallet Town, Ash incontra Gary, che è già presente e si sta preparando per la Lega Pokémon. La loro storica rivalità viene messa in risalto mentre il Professor Oak spiega il vero significato di Pokémon a entrambi i ragazzi. Contemporaneamente, Team Rocket tenta di violare il laboratorio per rubare Pokémon. Questa mossa disperata segue la distruzione del loro quartier generale da parte di Mewtwo, spingendoli a cercare nuovi bersagli presso la struttura di Oak.
Episodi
- Ep. 63 · Ash combatte contro Team Rocket per il suo ottavo distintivo dopo la sconfitta di Gary
- Ep. 64 · Ash e gli amici aiutano un Mr. Mime del circo a fuggire, mentre Ash si traveste da sostituto.
- Ep. 65 · Ash e gli amici aiutano a riportare una Jynx da Babbo Natale prima di Natale, mentre Jessie cerca vendetta.
- Ep. 66 · Ash e Pikachu affrontano una tempesta pericolosa dopo essere stati separati dai loro amici
- Ep. 67 · Ash e Gary si incontrano a Pallet Town mentre Team Rocket trama di infiltrarsi nel laboratorio del Professor Oak.
- Ep. 68 · Ash e il professor Westwood V indagano sull'evoluzione di Slowpoke sull'Isola delle Fiamme
- Ep. 69 · Ash e gli amici fanno surf, ma Ash sviene e viene salvato da Victor e dal suo Pikachu Puka.
- Ep. 70 · Ash visita il Giardino Botanico Murasame per fertilizzante mentre Bulbasaur soffre di paralisi
- Ep. 71 · Ash e gli amici provano i Pokémon per un ruolo cinematografico, mentre Psyduck di Misty vince per squalifica degli altri.