ตอนที่ 69: อาชและเพื่อน ๆ เล่นเซิร์ฟ แต่อาชหมดสติและถูกวิคเตอร์พร้อมพิคาจูชื่อปุคาช่วยไว้
ออกอากาศเมื่อ 22 ตุลาคม 2541ตอนฟิลเลอร์

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 65 · Ash และเพื่อน ๆ ช่วยส่งคืน Jynx ให้ซานตาคลอสก่อนวันคริสต์มาส ขณะที่ Jessie แค้น
- ตอนที่ 66 · Ash และ Pikachu เผชิญพายุอันตรายหลังจากถูกแยกจากเพื่อน
- ตอนที่ 67 · อาชและเกอรีพบกันที่เมืองแพเล็ต ขณะที่ทีมร็อกเก็ตวางแผนจะแทรกซึมเข้าไปในห้องทดลองของศาสตราจารย์โอ๊ก
- ตอนที่ 68 · Ash และ Professor Westwood V ตรวจสอบการวิวัฒนาการของ Slowpoke บน Seafoam Island
- ตอนที่ 69 · อาชและเพื่อน ๆ เล่นเซิร์ฟ แต่อาชหมดสติและถูกวิคเตอร์พร้อมพิคาจูชื่อปุคาช่วยไว้
- ตอนที่ 70 · Ash ไปที่สวนพฤกษศาสตร์ Murasame เพื่อหาปุ๋ย ในขณะที่ Bulbasaur ป่วยเป็นอัมพาต
- ตอนที่ 71 · อาชและเพื่อน ๆ ทดสอบบทบาทนักแสดงโปเกมอนเพื่อรับบทในภาพยนตร์ ขณะที่ไซด็อกของมิสตี้ได้รับชัยชนะโดยอัตโนมัติ
- ตอนที่ 72 · Ash และ Delia เข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่นำเสนอ Pokémon ของพวกเขา
- ตอนที่ 73 · Ash และเพื่อน ๆ ฝึกฝนในภูเขาหลังจากเห็นสมาชิก Elite Four ชื่อ Bruno บนทีวี