ตอนที่ 4: ลาเฟียลและจินโต้เผชิญกับการต่อสู้กะทันหันที่ปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดจากอดีต
ออกอากาศเมื่อ 12 พฤษภาคม 2543

4
Lafiel and Jinto are thrown right into the middle of a battle. Events trigger memories of the past that are best left forgotten. Will Lafiel and Jinto survive the first battle? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ลาเฟียลรับหน้าที่บัญชาการบาสโรอิล ขณะที่จินโตทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่จัดหาเสบียงในช่วงหยุดยิง
- ตอนที่ 2 · จักรวรรดิ Ahb วางแผนการโจมตีครั้งต่อไปโดยมี Lafiel และ Jinto เป็นส่วนร่วม ขณะที่สงครามทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 3 · น้องสาวของบารอนบัญชาการกองกำลัง ขณะที่ลาเฟียลและจินโตเผชิญกับภัยคุกคามใหม่
- ตอนที่ 4 · ลาเฟียลและจินโต้เผชิญกับการต่อสู้กะทันหันที่ปลุกความทรงจำอันเจ็บปวดจากอดีต
- ตอนที่ 5 · บาสรอยล์ซ่อมแซมส่วนต่างๆ ในขณะดุษยันยูมอบหมายให้พี่น้องเบบาสผู้บ้าคลั่งปกป้องภูมิภาคประตูอัปติก
- ตอนที่ 6 · จินโตและลาเฟียลเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของอาโตซูริวอาเพื่อรำลึกถึงคลอวัลน้องชายผู้ล่วงลับ
- ตอนที่ 7 · บาสรอยล์และเซย์รอยล์ติดอยู่ในอวกาศหลังถูกโจมตีด้วยระเบิด
- ตอนที่ 8 · ตัวละครเตรียมพร้อมสำหรับความขัดแย้งที่กำลังจะมาถึงด้วยการสะท้อนความคิดส่วนตัวและความกังวลเชิงกลยุทธ์