7. Bölüm: Aroe havuz ücretini kaybeder ve festival öncesi başı dönerken Chiku-tan ona yardım eder.
Aroe is introduced. She has burst her paddling pool and decides to go to a swimming pool instead, but loses her entrance fee. Lightheaded from lack of water, she stumbles home but falls. Chiku-tan comes to her aid by pouring her grandfathers sake onto Aroe's head, which makes Aroe even dizzier. Chiku-tan and Chiku-rin make plans to attend a festival and meet Binchou-tan after she has finished her work for the day. Aroe also attends. Ren-tan has a fortune-telling booth. She tells Aroe's fortune and they meet up with Binchou-tan and the Chiku sisters and share some Ramune Ren-tan has won. Kunugi-tan watches the festival from afar. As she is not able to attend, her butler goes to the festival and brings her back some Ramune. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 3. Bölüm · Binchou-tan doğum gününde iş ararken hediyeler alır ve Chiku-tan ile tanışır.
- 4. Bölüm · Chiku-tan'ın Yağmurlu Gün Buluşu ve Binchou-tan ile Bir Yürüyüş
- 5. Bölüm · Chiku-tan ve Binchou-tan, bir şenliğe katılmak için işlerini değiştirir ancak yağmur planı ve bir kimono'yu mahveder.
- 6. Bölüm · Binchou-tan, bir TV programının sonunu merak ederken Ren-tan çekilişte ödül kazanır.
- 7. Bölüm · Aroe havuz ücretini kaybeder ve festival öncesi başı dönerken Chiku-tan ona yardım eder.
- 8. Bölüm · Binchou-tan, maddi sıkıntıların ardından Saji adlı bir sokak köpeğini sahiplenir
- 9. Bölüm · Binchou-tan, Kunugi-tan'a yazı yazarken yardımcı olurken bir geyik böceği küçük bir alarm çıkarır.
- 10. Bölüm · Binchō-tan, orman cevizlerini toplar ve mevsimsel bir buluşmada arkadaşlarıyla tatlı patatesleri paylaşır.
- 11. Bölüm · Binchou-tan ve arkadaşları kışlık erzak toplar ve kar aktivitelerinin tadını çıkarır