11. Bölüm: Black Jack, Toriton adlı yaralı bir katil balina ile olan geçmişteki dostluğunu anlatır.
17 Ocak 2005 tarihinde yayınlandı
11
Black Jack tells Pinoko about how he befriended the killer whale Toriton. One day at the beach, Black Jack discovered the injured Toriton. He patched him up, and again each time he was injured. Toriton is falsely accused of attacking a fisherman, and Black Jack tries to end their friendship, but the whale turns out to be innocent, and Black Jack rescues him just in time. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 7. Bölüm · Black Jack, hayvanat bahçesindeki hasta beyaz aslanı tedavi eder ve ameliyat sonrası onu serbest bırakır
- 8. Bölüm · Kazada kollarını kaybeden sushi şefi Taku, şoför Akira ile ortaklık kurar.
- 9. Bölüm · Black Jack, bir heyelan sonrası yaşlı bir kadını kurtarır ve onu ihmal eden doktor oğluyla yüzleşir.
- 10. Bölüm · Black Jack ve Pinoko, efsanevi anıt kuşu için yalvaran 200 yaşındaki bir adamı tedavi etmek üzere Asya'ya seyahat eder.
- 11. Bölüm · Black Jack, Toriton adlı yaralı bir katil balina ile olan geçmişteki dostluğunu anlatır.
- 12. Bölüm · Pinoko, kardeşi tarafından kaçırılırken canavar kostümü giyen bir aktöre yardım eder
- 13. Bölüm · Ichinoseki, gangren nedeniyle kolunu kaybettikten sonra protez metal çeneli hayata uyum sağlar.
- 14. Bölüm · Pinoko, engellerle karşılaşsa da canlı animasyon yaratmaya çalışan Musashi ile tanışır.
- 15. Bölüm · Black Jack, Evlenmek İsteyen Ölümcül Hastalıklı Kızı İyileştirir