Ep. 11: Black Jack menceritakan kembali persahabatan masa lalunya dengan seekor paus pembunuh yang terluka bernama Toriton.
Tayang pada 17 Januari 2005
11
Black Jack tells Pinoko about how he befriended the killer whale Toriton. One day at the beach, Black Jack discovered the injured Toriton. He patched him up, and again each time he was injured. Toriton is falsely accused of attacking a fisherman, and Black Jack tries to end their friendship, but the whale turns out to be innocent, and Black Jack rescues him just in time. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 7 · Black Jack merawat singa putih sakit di kebun binatang dan melepaskannya setelah operasi
- Ep. 8 · Koki sushi Taku kehilangan kedua lengannya dalam sebuah kecelakaan, yang mengarah pada kemitraan dengan pengemudi Akira.
- Ep. 9 · Black Jack menyelamatkan seorang wanita tua setelah longsor dan menghadapi putranya yang lalai sebagai dokter.
- Ep. 10 · Black Jack dan Pinoko bepergian ke Asia untuk mengobati seorang pria berusia 200 tahun yang mencari phoenix legendaris.
- Ep. 11 · Black Jack menceritakan kembali persahabatan masa lalunya dengan seekor paus pembunuh yang terluka bernama Toriton.
- Ep. 12 · Pinoko membantu seorang aktor dalam kostum monster sementara kakaknya menculiknya
- Ep. 13 · Ichinoseki beradaptasi dengan kehidupan menggunakan capit logam prostetik setelah kehilangan lengannya karena gangren.
- Ep. 14 · Pinoko bertemu Musashi, yang berupaya menciptakan animasi hidup meskipun menghadapi berbagai rintangan.
- Ep. 15 · Black Jack Menyembuhkan Gadis yang Ingin Menikahinya Setelah Pulih