5. Bölüm: Bernard, Lyar eşliğinde gelir ve bir Çekirdek görevi, sakat gemiye saldıran bir Ghoule dönüşünce ölümcül hale gelir.

5

A scheduled ship from Earth delivers Bernard, and Lyar becomes his escort; she avoids his questions, and Misaki must deny her classified knowledge. When Bernard, Kotoko, and the cadets are later sent on a training mission to the Core, a Ghoul appears with much less warning than usual. The vessel is disabled, losing power just after Lyar gives the urgent order to abandon ship. The ghoul attacks, wounding Luxandra and Bernard, grazing Suzanna, and decapitating Kotoko. After another panic attack, transformation, and standoff between Misaki and the Ghoul, the Barrier again forces it away. Bernard attaches his PDA to Kotoko's severed head, secretly downloading as much data as he can. (Source: Wikipedia)