Ép. 5: Bernard arrive avec Lyar comme escorte, puis une mission du Core tourne au drame lorsqu'un Ghoul attaque le vaisseau désactivé.
Diffusé le 30 juillet 2003

5
A scheduled ship from Earth delivers Bernard, and Lyar becomes his escort; she avoids his questions, and Misaki must deny her classified knowledge. When Bernard, Kotoko, and the cadets are later sent on a training mission to the Core, a Ghoul appears with much less warning than usual. The vessel is disabled, losing power just after Lyar gives the urgent order to abandon ship. The ghoul attacks, wounding Luxandra and Bernard, grazing Suzanna, and decapitating Kotoko. After another panic attack, transformation, and standoff between Misaki and the Ghoul, the Barrier again forces it away. Bernard attaches his PDA to Kotoko's severed head, secretly downloading as much data as he can. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Misaki se synchronise avec l'IA et se transforme en Ghoul lors d'une crise lors d'une expédition du Core.
- Ép. 2 · Les cadets terminent leur entraînement tandis qu'un Ghoul fusionne avec le vaisseau durant le voyage vers le Drive d'Inflation.
- Ép. 3 · La prémonition de Misaki se manifeste lors des exercices de tir réel et de crash du noyau
- Ép. 4 · Prim accorde une journée de congé aux cadets, ce qui mène Misaki à rencontrer une jeune fille muette traumatisée et une Image Spéculaire de Ghoul.
- Ép. 5 · Bernard arrive avec Lyar comme escorte, puis une mission du Core tourne au drame lorsqu'un Ghoul attaque le vaisseau désactivé.
- Ép. 6 · Bernard subit une altération de la mémoire tandis que Suzanna démissionne en raison du rejet du système et de la peur du Ghoul.
- Ép. 7 · Bernard et Misaki accèdent à des données classifiées tout en évitant les mechas du Core.
- Ép. 8 · Lyar secourt Misaki du noyau du nécromancien tandis que LeBlanc élimine Bernard pour protéger le Projet Kessler.
- Ép. 9 · Lyar affronte Prim et LeBlanc tandis que Misaki fait face à des hallucinations et à une trahison.