Odc. 5: Bernard przybywa z Lyarem jako eskortą, a następnie misja Core zamienia się w śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy Ghoul atakuje unieruchomiony statek.
Wyemitowano 30 lipca 2003

5
A scheduled ship from Earth delivers Bernard, and Lyar becomes his escort; she avoids his questions, and Misaki must deny her classified knowledge. When Bernard, Kotoko, and the cadets are later sent on a training mission to the Core, a Ghoul appears with much less warning than usual. The vessel is disabled, losing power just after Lyar gives the urgent order to abandon ship. The ghoul attacks, wounding Luxandra and Bernard, grazing Suzanna, and decapitating Kotoko. After another panic attack, transformation, and standoff between Misaki and the Ghoul, the Barrier again forces it away. Bernard attaches his PDA to Kotoko's severed head, secretly downloading as much data as he can. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Misaki synchronizuje się z AI i przekształca w Ghoula podczas kryzysu podczas ekspedycji do Core.
- Odc. 2 · Kadeci kończą szkolenie, podczas gdy Ghoul łączy się z okrętem w trakcie podróży Inflation Drive.
- Odc. 3 · Przepowiednia Misaki ujawnia się podczas ćwiczeń z ogniem żywym i awarią rdzenia
- Odc. 4 · Prim daje kadetom dzień wolny, co prowadzi do spotkania Misaki z traumatyczną, niemą dziewczyną i Spektrem Ghoul.
- Odc. 5 · Bernard przybywa z Lyarem jako eskortą, a następnie misja Core zamienia się w śmiertelne niebezpieczeństwo, gdy Ghoul atakuje unieruchomiony statek.
- Odc. 6 · Bernard poddaje się modyfikacji pamięci, podczas gdy Suzanna rezygnuje z powodu odrzucenia przez system i lęku przed Ghoul.
- Odc. 7 · Bernard i Misaki uzyskują dostęp do poufnych danych, unikając mecha Core.
- Odc. 8 · Lyar ratuje Misaki z rdzenia nekromanty, podczas gdy LeBlanc eliminuje Bernarda, aby chronić Projekt Kessler.
- Odc. 9 · Lyar konfrontuje się z Prim i LeBlanc, podczas gdy Misaki zmaga się z halucynacjami i zdradą.