Ep. 5: Bernard tiba dengan Lyar sebagai pengawal, lalu misi Inti berubah menjadi mematikan ketika seorang Ghoul menyerang kapal yang lumpuh.
Tayang pada 30 Juli 2003

5
A scheduled ship from Earth delivers Bernard, and Lyar becomes his escort; she avoids his questions, and Misaki must deny her classified knowledge. When Bernard, Kotoko, and the cadets are later sent on a training mission to the Core, a Ghoul appears with much less warning than usual. The vessel is disabled, losing power just after Lyar gives the urgent order to abandon ship. The ghoul attacks, wounding Luxandra and Bernard, grazing Suzanna, and decapitating Kotoko. After another panic attack, transformation, and standoff between Misaki and the Ghoul, the Barrier again forces it away. Bernard attaches his PDA to Kotoko's severed head, secretly downloading as much data as he can. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Misaki menyelaraskan diri dengan AI dan berubah menjadi Ghoul saat krisis ekspedisi Inti.
- Ep. 2 · Para Kadet menyelesaikan pelatihan saat Ghoul menyatu dengan kapal selama perjalanan Inflation Drive.
- Ep. 3 · Kemampuan Prasejarah Misaki Muncul Selama Latihan Tembak Langsung dan Latihan Kerusakan Inti
- Ep. 4 · Prim memberikan para kadet satu hari libur, yang menyebabkan Misaki bertemu dengan seorang gadis bisu yang trauma dan Bayangan Spesular Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard tiba dengan Lyar sebagai pengawal, lalu misi Inti berubah menjadi mematikan ketika seorang Ghoul menyerang kapal yang lumpuh.
- Ep. 6 · Bernard mengalami perubahan memori sementara Suzanna mengundurkan diri karena penolakan sistem dan ketakutan terhadap Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard dan Misaki mengakses data terklasifikasi sambil menghindari mecha Core.
- Ep. 8 · Lyar menyelamatkan Misaki dari inti Necromancer sementara LeBlanc menyingkirkan Bernard untuk melindungi Proyek Kessler.
- Ep. 9 · Lyar menghadapi Prim dan LeBlanc sementara Misaki menghadapi halusinasi dan pengkhianatan.