Ep. 5: Bernard trifft mit Lyar als Eskorte ein, dann wird eine Core-Mission tödlich, als ein Ghoul das ausgefallene Schiff angreift.
Ausgestrahlt am 30. Juli 2003

5
A scheduled ship from Earth delivers Bernard, and Lyar becomes his escort; she avoids his questions, and Misaki must deny her classified knowledge. When Bernard, Kotoko, and the cadets are later sent on a training mission to the Core, a Ghoul appears with much less warning than usual. The vessel is disabled, losing power just after Lyar gives the urgent order to abandon ship. The ghoul attacks, wounding Luxandra and Bernard, grazing Suzanna, and decapitating Kotoko. After another panic attack, transformation, and standoff between Misaki and the Ghoul, the Barrier again forces it away. Bernard attaches his PDA to Kotoko's severed head, secretly downloading as much data as he can. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Misaki synchronisiert sich mit der KI und verwandelt sich während einer Krise bei der Core-Expedition in einen Ghoul.
- Ep. 2 · Kadetten beenden das Training, während ein Ghoul mit dem Schiff während der Inflation Drive-Reise verschmilzt.
- Ep. 3 · Misakis Vorahnung zeigt sich bei Übungen mit Live-Munition und Core-Crash-Training
- Ep. 4 · Prim gewährt Kadetten einen freien Tag, was zu Misakis Begegnung mit einem traumatisierten, stummen Mädchen und einem gespenstischen Spiegelbild eines Ghoul führt.
- Ep. 5 · Bernard trifft mit Lyar als Eskorte ein, dann wird eine Core-Mission tödlich, als ein Ghoul das ausgefallene Schiff angreift.
- Ep. 6 · Bernard undergoes memory alteration while Suzanna quits due to system rejection and fear of the Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard und Misaki greifen auf verschlüsselte Daten zu, während sie den Core-Mechas ausweichen.
- Ep. 8 · Lyar rettet Misaki aus dem Kern des Nekromanten, während LeBlanc Bernard eliminiert, um das Kessler-Projekt zu schützen.
- Ep. 9 · Lyar konfrontiert Prim und LeBlanc, während Misaki Halluzinationen und Verrat gegenübersteht.