Ep. 5: Bernard arriva con Lyar come scorta, poi una missione nel Nucleo diventa letale quando un Ghoul attacca la nave disabilitata.
In onda il 30 luglio 2003
5
Bernard arriva dalla Terra con Lyar come sua scorta, sebbene lei eviti le sue domande e Misaki nasconda informazioni classificate. Più tardi, Bernard, Kotoko e i cadetti intraprendono una missione di addestramento nel Nucleo, dove appare un Ghoul con un preavviso insolitamente scarso. La nave perde alimentazione e viene disabilitata, spingendo Lyar a ordinare un'evacuazione immediata. Il Ghoul attacca, ferendo Luxandra e Bernard, graffiando Suzanna e decapitando Kotoko. Dopo un attacco di panico e una trasformazione, Misaki affronta un confronto a fuoco con la creatura finché la Barriera non la respinge. Bernard attacca segretamente il suo PDA alla testa decapitata di Kotoko per scaricare i dati.
Episodi
- Ep. 1 · Misaki si sincronizza con l'IA e si trasforma in un Ghoul durante una crisi di spedizione nel Nucleo.
- Ep. 2 · I cadetti terminano l'addestramento mentre un Ghoul si fonde con la nave durante il viaggio con il Drive di Inflazione.
- Ep. 3 · La precognizione di Misaki emerge durante gli esercizi di fuoco reale e il crash del Core
- Ep. 4 · Prim concede ai cadetti un giorno di libertà, portando Misaki a incontrare una ragazza muta traumatizzata e un'Immagine Speculare di un Ghoul.
- Ep. 5 · Bernard arriva con Lyar come scorta, poi una missione nel Nucleo diventa letale quando un Ghoul attacca la nave disabilitata.
- Ep. 6 · Bernard subisce una alterazione della memoria mentre Suzanna si dimette a causa del rigetto del sistema e della paura del Ghoul.
- Ep. 7 · Bernard e Misaki accedono a dati classificati mentre evitano i mecha della Core.
- Ep. 8 · Lyar salva Misaki dal nucleo del Necromante mentre LeBlanc elimina Bernard per proteggere il Progetto Kessler.
- Ep. 9 · Lyar affronta Prim e LeBlanc mentre Misaki affronta allucinazioni e tradimento.