12. Bölüm: Uzay-zaman yarığı Mari, Mikage ve Dr. Hayase'yi Edison'un deposunda hapseder
24 Eylül 2016 tarihinde yayınlandı
A rift appears in space-time, trapping Mari, Mikage, and Dr. Hayase in Edison's warehouse. With Hayase's lab experiencing a meltdown, will the trio make it back to the future? (Source: FUNimation)
Bölümler
- 8. Bölüm · Bell, Dr. Hayase'nin eski iş ortakları sahile geldiğinde beklenmedik sorunlarla karşılaşır.
- 9. Bölüm · Mari babasıyla karşılaşır ve zaman yolculuğunun nedenlerini keşfeder
- 10. Bölüm · Mari, annesine başkaldırarak bir kez daha zamanda geriye giderken Hayase'nin laboratuvarında sorunlar büyümektedir.
- 11. Bölüm · Mari, Hayase'nin laboratuvarında yakalandıktan sonra sonuçlarıyla yüzleşir
- 12. Bölüm · Uzay-zaman yarığı Mari, Mikage ve Dr. Hayase'yi Edison'un deposunda hapseder