12화: 시공간 균열에 마리, 미카게, 하야세 박사가 에디슨 창고에 갇히다
2016년 9월 24일 방영
A rift appears in space-time, trapping Mari, Mikage, and Dr. Hayase in Edison's warehouse. With Hayase's lab experiencing a meltdown, will the trio make it back to the future? (Source: FUNimation)