9. Bölüm: Eski Profesör Hyakki, Hazama ve Maiko'nun Üniversitesinde Konuşmacı Olarak Ziyaret Ediyor
27 Kasım 2015 tarihinde yayınlandı
Hyakki, a former professor at Teito U. and a renowned surgeon comes to Hazama and Maiko's university as a lecturer. Having lost all four limbs in a car accident, he is now confined to a wheelchair, but he was once Honma Joutarou's student. Hazama recognizes him and offers to help with Hyakki's research, which spurs Hyakki to seek to reclaim his former glory... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 5. Bölüm · Hazama'nın grubu, tercümanı sorguya çekilirken yaralı bir arkadaşına iyi davranılması için Vietcong esirlerine yalvarır.
- 6. Bölüm · ABD'li asker Steve'i kurtarır, ancak ertesi gün Vietnam'da kaybolur
- 7. Bölüm · Okamoto ve Hazama, Amerika'da Dr. Risenberg'in ameliyatını izlerken Tiara ve Johnny ile karşılaşır.
- 8. Bölüm · Yabu ve Tommy ile tanıştıktan sonra Hazama ve Maiko, Johnny'nin acı hissetmemesini araştırır.
- 9. Bölüm · Eski Profesör Hyakki, Hazama ve Maiko'nun Üniversitesinde Konuşmacı Olarak Ziyaret Ediyor
- 10. Bölüm · Ani Operasyon İptaliyle Kesilen Yuki'nin Cerrahi Yolu
- 11. Bölüm · Hazama, teslim olmamasına rağmen Hyakki'nin değişmiş görünümüne tepki gösterir
- 12. Bölüm · Hazama, artan Gunma polis baskınları sırasında radikalize olmuş aktivist Imagami Eri ile arkadaşlık kurar