Tập 9: Cựu giáo sư Hyakki đến thăm trường đại học của Hazama và Maiko với tư cách là giảng viên
Phát sóng ngày 27 tháng 11, 2015
Hyakki, a former professor at Teito U. and a renowned surgeon comes to Hazama and Maiko's university as a lecturer. Having lost all four limbs in a car accident, he is now confined to a wheelchair, but he was once Honma Joutarou's student. Hazama recognizes him and offers to help with Hyakki's research, which spurs Hyakki to seek to reclaim his former glory... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Nhóm Hazama van xin những kẻ bắt giữ Việt Cộng đối xử với đồng đội bị thương trong khi người phiên dịch của họ phải đối mặt với cuộc thẩm vấn.
- Tập 6 · Y tá Mỹ cứu Steve, nhưng anh biến mất vào ngày hôm sau tại Việt Nam
- Tập 7 · Okamoto và Hazama quan sát ca phẫu thuật của Tiến sĩ Risenberg tại Mỹ trong khi gặp Tiara và Johnny.
- Tập 8 · Hazama và Maiko điều tra việc Johnny không cảm thấy đau đớn sau khi gặp Yabu và Tommy.
- Tập 9 · Cựu giáo sư Hyakki đến thăm trường đại học của Hazama và Maiko với tư cách là giảng viên
- Tập 10 · Con đường phẫu thuật của Yuki bị gián đoạn bởi việc hủy bỏ ca mổ đột ngột
- Tập 11 · Hazama phản ứng trước vẻ ngoài thay đổi của Hyakki khi Hyakki từ chối đầu hàng dù Hazama van xin
- Tập 12 · Hazama kết bạn với nhà hoạt động cực đoan Imagami Eri giữa những cuộc đàn áp ngày càng tăng của cảnh sát Gunma