5. Bölüm: Hazama'nın grubu, tercümanı sorguya çekilirken yaralı bir arkadaşına iyi davranılması için Vietcong esirlerine yalvarır.
30 Ekim 2015 tarihinde yayınlandı
Now captives of the Vietcong, Hazama's group pleads with the Vietcong leader to let them treat a critically injured member. After days go by, their interpreter, Phan, is dragged off to be interrogated. When she finally returns, she has a surprise for them... (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 1. Bölüm · Hazama, 1968 Tokyo Üniversitesi protestoları sırasında beş milyon yen karşılığında uzuvları yeniden bağlayacağına söz verir
- 2. Bölüm · Hazama ve rehineler, başarısız kalp nakli planı aracılığıyla borçlarını ödemekle yüzleşir
- 3. Bölüm · Okamato, Hazama'nın cerrahi becerilerini bizzat izledikten sonra daireyi araştırıyor.
- 4. Bölüm · Hazama, bir ay önce kaybolan Yabu'yu bulmak için Vietnam'a gider.
- 5. Bölüm · Hazama'nın grubu, tercümanı sorguya çekilirken yaralı bir arkadaşına iyi davranılması için Vietcong esirlerine yalvarır.
- 6. Bölüm · ABD'li asker Steve'i kurtarır, ancak ertesi gün Vietnam'da kaybolur
- 7. Bölüm · Okamoto ve Hazama, Amerika'da Dr. Risenberg'in ameliyatını izlerken Tiara ve Johnny ile karşılaşır.
- 8. Bölüm · Yabu ve Tommy ile tanıştıktan sonra Hazama ve Maiko, Johnny'nin acı hissetmemesini araştırır.
- 9. Bölüm · Eski Profesör Hyakki, Hazama ve Maiko'nun Üniversitesinde Konuşmacı Olarak Ziyaret Ediyor