Odc. 9: Były profesor Hyakki odwiedza uniwersytet Hazamy i Maiko jako wykładowca
Wyemitowano 27 listopada 2015
Hyakki, a former professor at Teito U. and a renowned surgeon comes to Hazama and Maiko's university as a lecturer. Having lost all four limbs in a car accident, he is now confined to a wheelchair, but he was once Honma Joutarou's student. Hazama recognizes him and offers to help with Hyakki's research, which spurs Hyakki to seek to reclaim his former glory... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 5 · Grupa Hazamy błaga wietnamskich partyzantów o traktowanie rannego towarzysza, podczas gdy ich tłumacz przechodzi przesłuchanie.
- Odc. 6 · Amerykański sanitariusz ratuje Steve'a, lecz następnego dnia znika w Wietnamie
- Odc. 7 · Okamoto i Hazama obserwują operację dr Risenberga w Ameryce, napotykając Tiara i Johnny'ego.
- Odc. 8 · Hazama i Maiko badzą bezbolesność Johnny'ego po spotkaniu z Yabu i Tommy'm.
- Odc. 9 · Były profesor Hyakki odwiedza uniwersytet Hazamy i Maiko jako wykładowca
- Odc. 10 · Przerwana przez nagłą odwołanie operacji chirurgiczna ścieżka Yuki
- Odc. 11 · Hazama reaguje na zmieniony wygląd Hyakki, która mimo błagań Hazamy odmawia poddania się
- Odc. 12 · Hazama nawiązuje przyjaźń z radykalną aktywistką Imagami Eri w obliczu zaostrzenia represji policji z Gunma