Еп. 14: Шін-чан допомагає мамі заснути, відвідує англійський урок і готується до феєрверків із родиною.
Вийшов 20 липня 1992 р.
14
Shin-chan plays with Shiro so that his mother can get some sleep. When Misae wakes up, she finds Shin-chan fast asleep in Shiro's house. Shin-chan goes for English tuition. The teacher gets annoyed with Shin-chan and sends him home with the frog puppet. Shin-chan goes shopping with his mom and purchases firecrackers. He burns the sparklers on the gas stove, but Hiroshi quickly extinguishes the fire. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Син-чан плаває в школі, поки Йосінага викладає, а Казема програє перегони
- Еп. 11 · Шін-чан не годує Сіро, а батьки йдуть на шкільну пікнікову прогулянку
- Еп. 12 · Хіроші та Шін-чан відвідують салон, де стиліст звільняється, що призводить до їх вигнання.
- Еп. 13 · Пригода на пляжі, хвороба в готелі та затримка в нічному трафіку для родини Нохара
- Еп. 14 · Шін-чан допомагає мамі заснути, відвідує англійський урок і готується до феєрверків із родиною.
- Еп. 15 · Шін-чан і Місае беруть таксі після суперечки в туалеті на вокзалі
- Еп. 16 · Шін-чан затоплює кімнату, б'ється з Такеші та насолоджується літнім фестивалем
- Еп. 17 · Шін-чан зустрічає Акторську Маску, побачення Йосінаги скасовано, а Шін-чан купає Сіро
- Еп. 18 · Хіроші тренує Шін-чана для бейсболу, поки приїжджають його дідуся з бабусею, а мати Нене засмучується