Еп. 13: Пригода на пляжі, хвороба в готелі та затримка в нічному трафіку для родини Нохара
Вийшов 13 липня 1992 р.
13
Hiroshi, Misae and Shin-chan go to the Sea Side Beach for a holiday, where Shin-chan helps a female swimmer who lost her bikini bra by taking off Misae's bikini bra while she's sleeping and giving it to her. Misae later beats up Hiroshi and Shin-chan for their mischief. While spending the night at the Sea Side Hotel, Shin-chan eats too much ice cream after dinner and catches a cold. Hiroshi, Misae and Shin-chan leave the Sea Side Hotel to go home and get stuck in traffic. After being stranded for so long and reaching home at 3 am, Misae and Hiroshi get very tired, but Shin-chan stays energetic. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Шін-чан намагається не турбувати батька, грається з глиною та читає мангу в книгарні
- Еп. 10 · Син-чан плаває в школі, поки Йосінага викладає, а Казема програє перегони
- Еп. 11 · Шін-чан не годує Сіро, а батьки йдуть на шкільну пікнікову прогулянку
- Еп. 12 · Хіроші та Шін-чан відвідують салон, де стиліст звільняється, що призводить до їх вигнання.
- Еп. 13 · Пригода на пляжі, хвороба в готелі та затримка в нічному трафіку для родини Нохара
- Еп. 14 · Шін-чан допомагає мамі заснути, відвідує англійський урок і готується до феєрверків із родиною.
- Еп. 15 · Шін-чан і Місае беруть таксі після суперечки в туалеті на вокзалі
- Еп. 16 · Шін-чан затоплює кімнату, б'ється з Такеші та насолоджується літнім фестивалем
- Еп. 17 · Шін-чан зустрічає Акторську Маску, побачення Йосінаги скасовано, а Шін-чан купає Сіро