Еп. 22: Ясако і Ісако шукають притулку, тоді як Денсуке розкриває таємниці Домену Котушки
Вийшов 27 жовтня 2007 р.
22
Yasako and Isako, on the run from Megamass and a powerful new searchmaton, take refuge in Megabaa's store. There, it is discovered that Densuke has the potential to open a stable portal to "the other side", now known as "Coil Domain". It is revealed that Coil Domain, Michiko, Imago and Kirabugs are remnants of an experiment gone awry, covered up by the Megamass conglomerate. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 18 · Тамако конфіскує окуляри після колапсу воріт, коли космос вторгається в магазин
- Еп. 19 · Ясако та Фуміє за допомогою Денсуке повертають кібернетичне тіло Кьокко до її справжнього тіла.
- Еп. 20 · Харакен використовує окуляри Канни, щоб відвідати інший бік і примиритися з її цифровою іпостассю.
- Еп. 21 · Ісако розкриває змову Megamass щодо застарілого космосу та ефектів Cyber Coil.
- Еп. 22 · Ясако і Ісако шукають притулку, тоді як Денсуке розкриває таємниці Домену Котушки
- Еп. 23 · Некома намагається використати Денсуке як портал до Коул Домену
- Еп. 24 · Батьки конфіскують дітям окуляри після інциденту з Ісако
- Еп. 25 · Ясако використовує окуляри померлого дідуся, щоб перейти на інший бік
- Еп. 26 · Ясако стикається з справжньою природою Мічіко та Доменом Койл, захищаючи Ісако від Некомє.