Ép. 22: Yasako et Isako cherchent refuge tandis que Densuke révèle les secrets du Domaine Coil
Diffusé le 27 octobre 2007
22
Yasako and Isako, on the run from Megamass and a powerful new searchmaton, take refuge in Megabaa's store. There, it is discovered that Densuke has the potential to open a stable portal to "the other side", now known as "Coil Domain". It is revealed that Coil Domain, Michiko, Imago and Kirabugs are remnants of an experiment gone awry, covered up by the Megamass conglomerate. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Tamako confisque des lunettes après l'effondrement de la passerelle alors que l'espace envahit la boutique
- Ép. 19 · Yasako et Fumie aident Kyōko à ramener son corps cybernétique vers son corps réel, avec l'aide de Densuke.
- Ép. 20 · Haraken utilise les lunettes de Kanna pour visiter l'autre côté et se réconcilier avec son apparition numérique.
- Ép. 21 · Isako met au jour la conspiration de Megamass concernant l'espace obsolète et les effets de Cyber Coil.
- Ép. 22 · Yasako et Isako cherchent refuge tandis que Densuke révèle les secrets du Domaine Coil
- Ép. 23 · Nekome tente d'utiliser Densuke comme portail vers le Domaine de Coil
- Ép. 24 · Les parents confisquent les lunettes des enfants après l'incident impliquant Isako
- Ép. 25 · Yasako utilise les lunettes de son grand-père défunt pour traverser de l'autre côté
- Ép. 26 · Yasako affronte la véritable nature de Michiko et le Domaine Coil tout en protégeant Isako de Nekome.