Ep. 22: Yasako e Isako buscan refugio mientras Densuke revela los secretos del Dominio Coil
Emitido el 27 de octubre de 2007
22
Yasako and Isako, on the run from Megamass and a powerful new searchmaton, take refuge in Megabaa's store. There, it is discovered that Densuke has the potential to open a stable portal to "the other side", now known as "Coil Domain". It is revealed that Coil Domain, Michiko, Imago and Kirabugs are remnants of an experiment gone awry, covered up by the Megamass conglomerate. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 18 · Tamako Confiscates Glasses After Gateway Collapse as Space Invades Shop
- Ep. 19 · Yasako y Fumie guían el cuerpo cibernético de Kyōko de vuelta a su cuerpo real con la ayuda de Densuke.
- Ep. 20 · Haraken usa las gafas de Kanna para visitar el otro lado y reconciliarse con su aparición digital.
- Ep. 21 · Isako descubre la conspiración de Megamass respecto a los efectos del espacio obsoleto y Cyber Coil.
- Ep. 22 · Yasako e Isako buscan refugio mientras Densuke revela los secretos del Dominio Coil
- Ep. 23 · Nekome intenta usar a Densuke como portal al Dominio Coil
- Ep. 24 · Los padres les quitan los lentes a los niños después del incidente con Isako
- Ep. 25 · Yasako usa las gafas de su abuelo fallecido para cruzar al otro lado
- Ep. 26 · Yasako confronta la verdadera naturaleza de Michiko y el Dominio Coil mientras protege a Isako de Nekome.