Еп. 46: Гоуен і Кріллін розслідують дії Фрізи, тоді як Ґоку тренується за допомогою бобів Сендзу та гравітаційної камери
Вийшов 2 травня 1990 р.
With Bulma safely hiding in a cave, Gohan and Krillin fly to the nearby Namek village to investigate. Crouching behind a rock, they see Frieza and his henchmen trying to steal the fifth Dragon Ball. Back on Earth, Master Roshi tells Goku everything that happened on Namek and asks for Goku's help, but he's still not healed yet. Yajirobe arrives with a bag of Senzu beans for Goku. Now that he's healed, he flies to Capsule Corp. where Dr. Brief has made a replica of his spaceship, which includes a gravity chamber to train in on his way to Namek. Goku immediately blasts off for Namek. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 42 · Пошуки тривають
- Еп. 43 · Гоуен і друзі дізнаються, що друзі не є намекіанцями, тоді як Вегета прямує на Намек
- Еп. 44 · Два іменатори-намекианці розкривають свій справжній план викрасти корабель Булли, тоді як група Гохана прибуває на Намеку.
- Еп. 45 · Фріза атакує!
- Еп. 46 · Гоуен і Кріллін розслідують дії Фрізи, тоді як Ґоку тренується за допомогою бобів Сендзу та гравітаційної камери
- Еп. 47 · Фріза погрожує драконячим м’ячем старійшині наймеку, тоді як Ґохан готується втрутитися
- Еп. 48 · Додорія вбиває намекіанів, Ґохан рятує Карґо, а Додорія переслідує їх.
- Еп. 49 · Вегета стикається з Додорією і дізнається правду про знищення планети Вегета
- Еп. 50 · Ґоку бореться з гравітацією та астероїдом, тоді як Вегета полює за Драконячими кульками