Еп. 47: Фріза погрожує драконячим м’ячем старійшині наймеку, тоді як Ґохан готується втрутитися
Вийшов 9 травня 1990 р.
The evil Frieza and his henchmen try to persuade the Namekian elder of the village to hand over the Dragon Ball by killing most of the villagers. Gohan, who can't watch the innocent Namekians get murdered anymore, is about to fly in and save them, when three more Namekians appear. These three are strong enough to defeat Frieza's weaker henchmen, so the evil tyrant sends one of his best fighters, Dodoria, after them. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 43 · Гоуен і друзі дізнаються, що друзі не є намекіанцями, тоді як Вегета прямує на Намек
- Еп. 44 · Два іменатори-намекианці розкривають свій справжній план викрасти корабель Булли, тоді як група Гохана прибуває на Намеку.
- Еп. 45 · Фріза атакує!
- Еп. 46 · Гоуен і Кріллін розслідують дії Фрізи, тоді як Ґоку тренується за допомогою бобів Сендзу та гравітаційної камери
- Еп. 47 · Фріза погрожує драконячим м’ячем старійшині наймеку, тоді як Ґохан готується втрутитися
- Еп. 48 · Додорія вбиває намекіанів, Ґохан рятує Карґо, а Додорія переслідує їх.
- Еп. 49 · Вегета стикається з Додорією і дізнається правду про знищення планети Вегета
- Еп. 50 · Ґоку бореться з гравітацією та астероїдом, тоді як Вегета полює за Драконячими кульками
- Еп. 51 · Вегета знищує село, щоб забезпечити Драконяче Ядро, тоді як союзники шукають Гуру.