Еп. 55: Піколло допомагає з другим випробуванням Короля Кая, тоді як сили Фрізи відроджують Вегету на Намеку.
Вийшов 18 липня 1990 р.
As Goku trains harder for Namek, Yamcha, Tien, and Chiaotzu complete King Kai's first test. Even Piccolo helps out on the second test. Back on Namek, Frieza's men are working to revive Vegeta, but he's still unconscious from his battle with Zarbon. Meanwhile, Krillin is still on his way back to Gohan and Bulma. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 51 · Вегета знищує село, щоб забезпечити Драконяче Ядро, тоді як союзники шукають Гуру.
- Еп. 52 · Ґоку тренується з Королем Кая, тоді як Зарбон стикається з Вегетою на Намеку
- Еп. 53 · Зарбон розкриває свою справжню силу і переможує Вегету в озері
- Еп. 54 · Крілліна зустрічається з Гуру і отримує останній Драконяче Яблуко, тоді як Забон повертає Вегету для Фрізи
- Еп. 55 · Піколло допомагає з другим випробуванням Короля Кая, тоді як сили Фрізи відроджують Вегету на Намеку.
- Еп. 56 · Заборон отримав завдання знайти Вегету та Драконячі кульки протягом однієї години під загрозою смерті.
- Еп. 57 · Гоуан досліджує сигнал, тоді як Вегета перемагає Зарбона заради Драконячої кулі, а Ґоку тренується у високому гравітаційному полі.
- Еп. 58 · Фріза кличе Силу Гін'ю, тоді як Гохан ховає від Вегети один із драконячих куль.
- Еп. 59 · Булла зустрічає захисного краба, дістаючи Драконяче Яблуко з наземських вод.