Еп. 10: Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.
Вийшов 3 червня 2003 р.
10
Shin-Lu is released from the hospital and taken to the laboratory to have her memory overridden, unbeknownst to Shen-Long. Later on, Shen-Long encounters Maxim Feller, along with Sherry and Kyou, who are now his new teammates. Kyou provokes Shen-Long into a duel, but Maxim intervenes and restricts Shen-Long's powers. Shin-Lu later confronts Shen-Long about how he put Kai's life in danger by the explosion he caused at Gald. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує
- Еп. 9 · Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
- Еп. 10 · Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.
- Еп. 11 · Кай охороняє Дзюму, поки Юкі розкриває його корпоративні зв'язки та підозрілий пристрій для глушіння
- Еп. 12 · Юкі дозволяє Дзюмі позичити Кая для досліджень, поки той зустрічається з Асукою.
- Еп. 13 · Юкі робить пожертву для сирітського притулку, тоді як Кай і Асука знаходять кота, а Марія зв’язується з Юкі щодо психіка
- Еп. 14 · Шен-Лон помічає зміни в особистості своєї сестри перед навчальним боєм із Шін-Лу