Еп. 12: Юкі дозволяє Дзюмі позичити Кая для досліджень, поки той зустрічається з Асукою.
Вийшов 17 червня 2003 р.
12
Dzhyuma is permitted by Yuki to borrow Kai for his research, yet Kai grows to respect him. While Dzhyuma goes on a date with Asuka, Kai and Yuki walk them from a distance. It is not long before Kai and Yuki are forced to use the jamming device against two psychics sent by Dzhyuma's father. Dzhyuma sends his regards to Kai and Yuki, and he leaves Asuka with a gown as a gift of his affection. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує
- Еп. 9 · Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
- Еп. 10 · Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.
- Еп. 11 · Кай охороняє Дзюму, поки Юкі розкриває його корпоративні зв'язки та підозрілий пристрій для глушіння
- Еп. 12 · Юкі дозволяє Дзюмі позичити Кая для досліджень, поки той зустрічається з Асукою.
- Еп. 13 · Юкі робить пожертву для сирітського притулку, тоді як Кай і Асука знаходять кота, а Марія зв’язується з Юкі щодо психіка
- Еп. 14 · Шен-Лон помічає зміни в особистості своєї сестри перед навчальним боєм із Шін-Лу
- Еп. 15 · Кай втрачає контроль над своїми силами і зникає перед Асукою в соборі
- Еп. 16 · Гібелліні використовує дослідження Кая, щоб переконати його допомогти знайти Сакрамент Кальварії в соборі.