Еп. 9: Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
Вийшов 27 травня 2003 р.
9
Leonid tells Yuki to convince Kai to dress up like a woman again, setting him up on a date with a client named Edgar Hanson. Kai becomes speechless when Edgar unexpectedly proposes to him. It is soon realized that Edgar is wanted for an arrest, explaining that he is an arms broker in order to secure the alliance of the twelve guerrilla corporations of Gald. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Асука та Кай відвідують торговельний район, перш ніж Кай долучається до поліцейської операції в казино.
- Еп. 6 · Кай та Юкі полюють на кібернетичну людину з лазерним кільцем, тоді як Аска стає мішенню.
- Еп. 7 · Кай та Юкі полюють на маскового психічного злодія, який охотиться на рідкісний комікс у бібліотеці.
- Еп. 8 · Кай та Юкі обговорюють кулінарні здібності Асуки, поки відкривають заклад рамену, який Асука випадково руйнує
- Еп. 9 · Кай стикається з несподіваною пропозицією руки й серця від Едгара Гансона під час інсценізації Леоніда.
- Еп. 10 · Шин-Лу піддається перевизначенню пам'яті, тоді як Шень-Лон стикається з конфліктами в команді та їхніми наслідками.
- Еп. 11 · Кай охороняє Дзюму, поки Юкі розкриває його корпоративні зв'язки та підозрілий пристрій для глушіння
- Еп. 12 · Юкі дозволяє Дзюмі позичити Кая для досліджень, поки той зустрічається з Асукою.
- Еп. 13 · Юкі робить пожертву для сирітського притулку, тоді як Кай і Асука знаходять кота, а Марія зв’язується з Юкі щодо психіка