Еп. 13: Такеші та Коая стикаються, швидкість Гайкі розкриває таємниці, тоді як Кьосукэ стикається з моральною дилемою.
Вийшов 30 грудня 2001 р.
13
According to the synopsis from the DVD release of the English dub: A battle between Takeshi's Gaiki and Kouya's Garuda Eagle leaves Garuda Eagle damaged but also unveils the secret of Gaiki's super speed. Kyousuke Jin finds a way to fulfill his dream of building the ultimate Crush Gear, but will it mean betraying the Tobita Club? (Source: Crush Gear Wiki)
Епізоди
- Еп. 9 · Старі рани Дзіро
- Еп. 10 · Цзин зустрічається з Кісіном Окавою у другому раунді кубка Мандзідзі
- Еп. 11 · Tobita Club зустрічається з Eddie Kobayashi у третьому раунді Manganji Cup
- Еп. 12 · Найсильніший механізм в історії, Гайкі
- Еп. 13 · Такеші та Коая стикаються, швидкість Гайкі розкриває таємниці, тоді як Кьосукэ стикається з моральною дилемою.
- Еп. 14 · Такеші запрошує Кьосуке Дзіна до своєї таємної лабораторії, щоб створити найпотужніший Crush Gear.
- Еп. 15 · Каору та Курудо розслідують присутність Кьоске на лаві резервістів команди Manganji під час Кубка Хокайдо Kouya.
- Еп. 16 · Боротьба кожного: Зрада Кьосуке та урок Куродо про втрату
- Еп. 17 · Tobita Club вступає в небезпечний Horror Cup, щоб забезпечити очки для Asian Champions Cup